महाभारतम् — 4.53.28
Original
Segmented
तथा एव दिव्यम् गाण्डीवम् धनुः आदाय पाण्डवः शत्रु-घ्नम् वेगवत् हृष्टः भार-साधनम् उत्तमम् विससर्ज शरान् चित्रान् सुवर्ण-विकृतान् बहून्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तथा | तथा | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| दिव्यम् | दिव्य | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| गाण्डीवम् | गाण्डीव | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| धनुः | धनुस् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| आदाय | आदा | pos=vi |
| पाण्डवः | पाण्डव | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शत्रु | शत्रु | pos=n,comp=y |
| घ्नम् | घ्न | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| वेगवत् | वेगवत् | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| हृष्टः | हृष् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| भार | भार | pos=n,comp=y |
| साधनम् | साधन | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| उत्तमम् | उत्तम | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| विससर्ज | विसृज् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| शरान् | शर | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| चित्रान् | चित्र | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| सुवर्ण | सुवर्ण | pos=n,comp=y |
| विकृतान् | विकृ | pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part |
| बहून् | बहु | pos=a,g=m,c=2,n=p |