महाभारतम् — 4.53.29

Original

नाशयञ्शरवर्षाणि भारद्वाजस्य वीर्यवान् ।

तूर्णं चापविनिर्मुक्तैस्तदद्भुतमिवाभवत् ॥ २९ ॥

Segmented

नाशयन् शर-वर्षाणि भारद्वाजस्य वीर्यवान् तूर्णम् चाप-विनिर्मुक्तैः तत् अद्भुतम् इव अभवत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
नाशयन्	नाशय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शर	शर	pos=n,comp=y
वर्षाणि	वर्ष	pos=n,g=n,c=2,n=p
भारद्वाजस्य	भारद्वाज	pos=n,g=m,c=6,n=s
वीर्यवान्	वीर्यवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
तूर्णम्	तूर्णम्	pos=i
चाप	चाप	pos=n,comp=y
विनिर्मुक्तैः	विनिर्मुच्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अद्भुतम्	अद्भुत	pos=n,g=n,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan