महाभारतम् — 4.53.31

Original

एकच्छायमिवाकाशं बाणैश्चक्रे समन्ततः ।

नादृश्यत तदा द्रोणो नीहारेणेव संवृतः ॥ ३१ ॥

Segmented

एकच्छायम् इव आकाशम् बाणैः चक्रे समन्ततः न अदृश्यत तदा द्रोणो नीहारेण इव संवृतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एकच्छायम्	एकच्छाय	pos=a,g=n,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
आकाशम्	आकाश	pos=n,g=n,c=2,n=s
बाणैः	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=p
चक्रे	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
समन्ततः	समन्ततः	pos=i
न	न	pos=i
अदृश्यत	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तदा	तदा	pos=i
द्रोणो	द्रोण	pos=n,g=m,c=1,n=s
नीहारेण	नीहार	pos=n,g=m,c=3,n=s
इव	इव	pos=i
संवृतः	संवृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part