महाभारतम् — 4.53.35

Original

जाम्बूनदमयैः पुङ्खैश्चित्रचापवरातिगैः ।

प्राच्छादयदमेयात्मा दिशः सूर्यस्य च प्रभाम् ॥ ३५ ॥

Segmented

जाम्बूनद-मयैः पुङ्खैः चित्र-चाप-वर-अतिगैः प्राच्छादयद् अमेय-आत्मा दिशः सूर्यस्य च प्रभाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
जाम्बूनद	जाम्बूनद	pos=n,comp=y
मयैः	मय	pos=a,g=m,c=3,n=p
पुङ्खैः	पुङ्ख	pos=n,g=m,c=3,n=p
चित्र	चित्र	pos=a,comp=y
चाप	चाप	pos=n,comp=y
वर	वर	pos=a,comp=y
अतिगैः	अतिग	pos=a,g=m,c=3,n=p
प्राच्छादयद्	प्रच्छादय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
अमेय	अमेय	pos=a,comp=y
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
सूर्यस्य	सूर्य	pos=n,g=m,c=6,n=s
च	च	pos=i
प्रभाम्	प्रभा	pos=n,g=f,c=2,n=s