महाभारतम् — 4.53.44

Original

दर्शयन्नैन्द्रिरात्मानमुग्रमुग्रपराक्रमः ।

इषुभिस्तूर्णमाकाशं बहुभिश्च समावृणोत् ॥ ४४ ॥

Segmented

दर्शयन्न् ऐन्द्रिः आत्मानम् उग्रम् उग्र-पराक्रमः इषुभिः तूर्णम् आकाशम् बहुभिः च समावृणोत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
दर्शयन्न्	दर्शय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऐन्द्रिः	ऐन्द्रि	pos=n,g=m,c=1,n=s
आत्मानम्	आत्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
उग्रम्	उग्र	pos=a,g=m,c=2,n=s
उग्र	उग्र	pos=a,comp=y
पराक्रमः	पराक्रम	pos=n,g=m,c=1,n=s
इषुभिः	इषु	pos=n,g=m,c=3,n=p
तूर्णम्	तूर्णम्	pos=i
आकाशम्	आकाश	pos=n,g=n,c=2,n=s
बहुभिः	बहु	pos=a,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
समावृणोत्	समावृ	pos=v,p=3,n=s,l=lan