महाभारतम् — 4.53.47

Original

तयोरासीत्संप्रहारः क्रुद्धयोर्नरसिंहयोः ।

अमर्षिणोस्तदान्योन्यं देवदानवयोरिव ॥ ४७ ॥

Segmented

तयोः आसीत् संप्रहारः क्रुद्धयोः नर-सिंहयोः अमर्षिन् तदा अन्योन्यम् देव-दानवयोः इव

Analysis

Word	Lemma	Parse
तयोः	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=d
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
संप्रहारः	सम्प्रहार	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्रुद्धयोः	क्रुध्	pos=va,g=m,c=6,n=d,f=part
नर	नर	pos=n,comp=y
सिंहयोः	सिंह	pos=n,g=m,c=6,n=d
अमर्षिन्	अमर्षिन्	pos=a,g=m,c=6,n=d
तदा	तदा	pos=i
अन्योन्यम्	अन्योन्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
देव	देव	pos=n,comp=y
दानवयोः	दानव	pos=n,g=m,c=6,n=d
इव	इव	pos=i