महाभारतम् — 4.53.49

Original

एवं शूरौ महेष्वासौ विसृजन्तौ शिताञ्शरान् ।

एकच्छायं चक्रतुस्तावाकाशं शरवृष्टिभिः ॥ ४९ ॥

Segmented

एवम् शूरौ महा-इष्वासौ विसृजन्तौ शिताञ् शरान् एकच्छायम् चक्रतुः तौ आकाशम् शर-वृष्टिभिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
शूरौ	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=d
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासौ	इष्वास	pos=n,g=m,c=1,n=d
विसृजन्तौ	विसृज्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
शिताञ्	शा	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
शरान्	शर	pos=n,g=m,c=2,n=p
एकच्छायम्	एकच्छाय	pos=a,g=n,c=2,n=s
चक्रतुः	कृ	pos=v,p=3,n=d,l=lit
तौ	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=d
आकाशम्	आकाश	pos=n,g=n,c=2,n=s
शर	शर	pos=n,comp=y
वृष्टिभिः	वृष्टि	pos=n,g=f,c=3,n=p