महाभारतम् — 4.53.59
Original
Segmented
तस्य बाण-मयम् वर्षम् शलभानाम् इव आयतम् न च बाण-अन्तरे वायुः अस्य शक्नोति सर्पितुम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| बाण | बाण | pos=n,comp=y |
| मयम् | मय | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| वर्षम् | वर्ष | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| शलभानाम् | शलभ | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| इव | इव | pos=i |
| आयतम् | आयम् | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| बाण | बाण | pos=n,comp=y |
| अन्तरे | अन्तर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| वायुः | वायु | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| शक्नोति | शक् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| सर्पितुम् | सृप् | pos=vi |