महाभारतम् — 4.53.61

Original

तथा शीघ्रास्त्रयुद्धे तु वर्तमाने सुदारुणे ।

शीघ्राच्छीघ्रतरं पार्थः शरानन्यानुदीरयत् ॥ ६१ ॥

Segmented

तथा शीघ्र-अस्त्र-युद्धे तु वर्तमाने सु दारुणे शीघ्रात् शीघ्रतरम् पार्थः शरान् अन्यान् उदीरयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तथा	तथा	pos=i
शीघ्र	शीघ्र	pos=a,comp=y
अस्त्र	अस्त्र	pos=n,comp=y
युद्धे	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s
तु	तु	pos=i
वर्तमाने	वृत्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
सु	सु	pos=i
दारुणे	दारुण	pos=a,g=n,c=7,n=s
शीघ्रात्	शीघ्र	pos=a,g=m,c=5,n=s
शीघ्रतरम्	शीघ्रतर	pos=a,g=m,c=2,n=s
पार्थः	पार्थ	pos=n,g=m,c=1,n=s
शरान्	शर	pos=n,g=m,c=2,n=p
अन्यान्	अन्य	pos=n,g=m,c=2,n=p
उदीरयत्	उदीरय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan