महाभारतम् — 4.53.63

Original

अवकीर्यमाणे द्रोणे तु शरैर्गाण्डीवधन्वना ।

हाहाकारो महानासीत्सैन्यानां भरतर्षभ ॥ ६३ ॥

Segmented

अवकीर्यमाणे द्रोणे तु शरैः गाण्डीवधन्वना हाहाकारो महान् आसीत् सैन्यानाम् भरत-ऋषभ

Analysis

Word	Lemma	Parse
अवकीर्यमाणे	अवकृ	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
द्रोणे	द्रोण	pos=n,g=m,c=7,n=s
तु	तु	pos=i
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
गाण्डीवधन्वना	गाण्डीवधन्वन्	pos=n,g=m,c=3,n=s
हाहाकारो	हाहाकार	pos=n,g=m,c=1,n=s
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
सैन्यानाम्	सैन्य	pos=n,g=m,c=6,n=p
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s