महाभारतम् — 4.53.64

Original

पाण्डवस्य तु शीघ्रास्त्रं मघवान्समपूजयत् ।

गन्धर्वाप्सरसश्चैव ये च तत्र समागताः ॥ ६४ ॥

Segmented

पाण्डवस्य तु शीघ्र-अस्त्रम् मघवान् समपूजयत् गन्धर्व-अप्सरसः च एव ये च तत्र समागताः

Analysis

Word	Lemma	Parse
पाण्डवस्य	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=s
तु	तु	pos=i
शीघ्र	शीघ्र	pos=a,comp=y
अस्त्रम्	अस्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
मघवान्	मघवन्	pos=n,g=,c=1,n=s
समपूजयत्	सम्पूजय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
गन्धर्व	गन्धर्व	pos=n,comp=y
अप्सरसः	अप्सरस्	pos=n,g=f,c=1,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
ये	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
तत्र	तत्र	pos=i
समागताः	समागम्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part