महाभारतम् — 4.53.65
Original
Segmented
ततो वृन्देन महता रथानाम् रथ-यूथपः आचार्य-पुत्रः सहसा पाण्डवम् प्रत्यवारयत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततो | ततस् | pos=i |
| वृन्देन | वृन्द | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| महता | महत् | pos=a,g=n,c=3,n=s |
| रथानाम् | रथ | pos=n,g=m,c=6,n=p |
| रथ | रथ | pos=n,comp=y |
| यूथपः | यूथप | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| आचार्य | आचार्य | pos=n,comp=y |
| पुत्रः | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| सहसा | सहसा | pos=i |
| पाण्डवम् | पाण्डव | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्रत्यवारयत् | प्रतिवारय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |