महाभारतम् — 4.53.9

Original

तमापतन्तं वेगेन पाण्डवं रथिनां वरम् ।

द्रोणः प्रत्युद्ययौ पार्थं मत्तो मत्तमिव द्विपम् ॥ ९ ॥

Segmented

तम् आपतन्तम् वेगेन पाण्डवम् रथिनाम् वरम् द्रोणः प्रत्युद्ययौ पार्थम् मत्तो मत्तम् इव द्विपम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आपतन्तम्	आपत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
वेगेन	वेग	pos=n,g=m,c=3,n=s
पाण्डवम्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=2,n=s
रथिनाम्	रथिन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
वरम्	वर	pos=a,g=m,c=2,n=s
द्रोणः	द्रोण	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रत्युद्ययौ	प्रत्युद्या	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पार्थम्	पार्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
मत्तो	मद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मत्तम्	मद्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
द्विपम्	द्विप	pos=n,g=m,c=2,n=s