महाभारतम् — 4.54.14

Original

अश्वत्थाम्नः पुनर्बाणाः क्षिप्रमभ्यस्यतो रणे ।

जग्मुः परिक्षयं शीघ्रमभूत्तेनाधिकोऽर्जुनः ॥ १४ ॥

Segmented

अश्वत्थाम्नः पुनः बाणाः क्षिप्रम् अभ्यस्यतो रणे जग्मुः परिक्षयम् शीघ्रम् अभूत् तेन अधिकः ऽर्जुनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अश्वत्थाम्नः	अश्वत्थामन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
बाणाः	बाण	pos=n,g=m,c=1,n=p
क्षिप्रम्	क्षिप्रम्	pos=i
अभ्यस्यतो	अभ्यस्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
जग्मुः	गम्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
परिक्षयम्	परिक्षय	pos=n,g=m,c=2,n=s
शीघ्रम्	शीघ्रम्	pos=i
अभूत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lun
तेन	तेन	pos=i
अधिकः	अधिक	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऽर्जुनः	अर्जुन	pos=n,g=m,c=1,n=s