महाभारतम् — 4.54.4

Original

महांश्चटचटाशब्दो योधयोर्हन्यमानयोः ।

दह्यतामिव वेणूनामासीत्परपुरंजय ॥ ४ ॥

Segmented

महान् चटचटा-शब्दः योधयोः हन्यमानयोः दह्यताम् इव वेणूनाम् आसीत् परपुरंजय

Analysis

Word	Lemma	Parse
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
चटचटा	चटचटा	pos=n,comp=y
शब्दः	शब्द	pos=n,g=m,c=1,n=s
योधयोः	योध	pos=n,g=m,c=6,n=d
हन्यमानयोः	हन्	pos=va,g=m,c=6,n=d,f=part
दह्यताम्	दह्	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
इव	इव	pos=i
वेणूनाम्	वेणु	pos=n,g=m,c=6,n=p
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
परपुरंजय	परपुरंजय	pos=a,g=m,c=8,n=s