महाभारतम् — 4.55.10
Original
Segmented
यदि तावद् वने वासो यथा उक्तवान् चरितवान् त्वया तत् त्वम् धर्म-अर्थ-विद् क्लिष्टः समयम् भेत्तुम् इच्छसि
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यदि | यदि | pos=i |
| तावद् | तावत् | pos=i |
| वने | वन | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| वासो | वास | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |
| उक्तवान् | वच् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| चरितवान् | चर् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| त्वया | त्वद् | pos=n,g=,c=3,n=s |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| अर्थ | अर्थ | pos=n,comp=y |
| विद् | विद् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| क्लिष्टः | क्लिश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| समयम् | समय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| भेत्तुम् | भिद् | pos=vi |
| इच्छसि | इष् | pos=v,p=2,n=s,l=lat |