महाभारतम् — 4.55.16

Original

प्रतिजग्राह तान्कर्णः शरानग्निशिखोपमान् ।

शरवर्षेण महता वर्षमाण इवाम्बुदः ॥ १६ ॥

Segmented

प्रतिजग्राह तान् कर्णः शरान् अग्नि-शिखा-उपमान् शर-वर्षेण महता वर्षमाण इव अम्बुदः

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रतिजग्राह	प्रतिग्रह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
कर्णः	कर्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
शरान्	शर	pos=n,g=m,c=2,n=p
अग्नि	अग्नि	pos=n,comp=y
शिखा	शिखा	pos=n,comp=y
उपमान्	उपम	pos=a,g=m,c=2,n=p
शर	शर	pos=n,comp=y
वर्षेण	वर्ष	pos=n,g=m,c=3,n=s
महता	महत्	pos=a,g=m,c=3,n=s
वर्षमाण	वृष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
अम्बुदः	अम्बुद	pos=n,g=m,c=1,n=s