महाभारतम् — 4.55.21

Original

ततोऽभिपेतुर्बहवो राधेयस्य पदानुगाः ।

तांश्च गाण्डीवनिर्मुक्तैः प्राहिणोद्यमसादनम् ॥ २१ ॥

Segmented

ततो ऽभिपेतुः बहवो राधेयस्य पदानुगाः तान् च गाण्डीव-निर्मुक्तैः प्राहिणोद् यम-सादनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
ऽभिपेतुः	अभिपत्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
बहवो	बहु	pos=a,g=m,c=1,n=p
राधेयस्य	राधेय	pos=n,g=m,c=6,n=s
पदानुगाः	पदानुग	pos=a,g=m,c=1,n=p
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
गाण्डीव	गाण्डीव	pos=n,comp=y
निर्मुक्तैः	निर्मुच्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
प्राहिणोद्	प्रहि	pos=v,p=3,n=s,l=lan
यम	यम	pos=n,comp=y
सादनम्	सादन	pos=n,g=n,c=2,n=s