महाभारतम् — 4.55.24
Original
Segmented
तस्य भित्त्वा तनुत्राणम् कायम् अभ्यपतत् शरः ततः स तमसा आविष्टः न स्म किंचित् प्रजज्ञिवान्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| भित्त्वा | भिद् | pos=vi |
| तनुत्राणम् | तनुत्राण | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| कायम् | काय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अभ्यपतत् | अभिपत् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| शरः | शर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ततः | ततस् | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तमसा | तमस् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| आविष्टः | आविश् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| न | न | pos=i |
| स्म | स्म | pos=i |
| किंचित् | कश्चित् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| प्रजज्ञिवान् | प्रजन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |