महाभारतम् — 4.55.8

Original

यत्त्वया मर्षितं पूर्वं तदशक्तेन मर्षितम् ।

इति गृह्णामि तत्पार्थ तव दृष्ट्वापराक्रमम् ॥ ८ ॥

Segmented

यत् त्वया मर्षितम् पूर्वम् तद् अशक्तेन मर्षितम् इति गृह्णामि तत् पार्थ तव दृष्ट्वा पराक्रमम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
मर्षितम्	मर्षय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
पूर्वम्	पूर्वम्	pos=i
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अशक्तेन	अशक्त	pos=a,g=m,c=3,n=s
मर्षितम्	मर्षय्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
इति	इति	pos=i
गृह्णामि	ग्रह्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
पार्थ	पार्थ	pos=n,g=m,c=8,n=s
तव	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
पराक्रमम्	पराक्रम	pos=n,g=m,c=2,n=s