महाभारतम् — 4.57.16

Original

वित्रासयित्वा तत्सैन्यं द्रावयित्वा महारथान् ।

अर्जुनो जयतां श्रेष्ठः पर्यवर्तत भारत ॥ १६ ॥

Segmented

वित्रासयित्वा तत् सैन्यम् द्रावयित्वा महा-रथान् अर्जुनो जयताम् श्रेष्ठः पर्यवर्तत भारत

Analysis

Word	Lemma	Parse
वित्रासयित्वा	वित्रासय्	pos=vi
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
सैन्यम्	सैन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
द्रावयित्वा	द्रावय्	pos=vi
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथान्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=p
अर्जुनो	अर्जुन	pos=n,g=m,c=1,n=s
जयताम्	जि	pos=va,g=m,c=6,n=p,f=part
श्रेष्ठः	श्रेष्ठ	pos=a,g=m,c=1,n=s
पर्यवर्तत	परिवृत्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s