महाभारतम् — 4.57.17
Original
Segmented
प्रावर्तयत् नदीम् घोराम् शोणित-ओघ-तरंगिणीम् अस्थि-शैवल-सम्बाधाम् युग-अन्ते काल-निर्मिताम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| प्रावर्तयत् | प्रवर्तय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| नदीम् | नदी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| घोराम् | घोर | pos=a,g=f,c=2,n=s |
| शोणित | शोणित | pos=n,comp=y |
| ओघ | ओघ | pos=n,comp=y |
| तरंगिणीम् | तरंगिणी | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| अस्थि | अस्थि | pos=n,comp=y |
| शैवल | शैवल | pos=n,comp=y |
| सम्बाधाम् | सम्बाध | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| युग | युग | pos=n,comp=y |
| अन्ते | अन्त | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| काल | काल | pos=n,comp=y |
| निर्मिताम् | निर्मा | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |