महाभारतम् — 4.57.2

Original

स सायकमयैर्जालैः सर्वतस्तान्महारथान् ।

प्राच्छादयदमेयात्मा नीहार इव पर्वतान् ॥ २ ॥

Segmented

स सायक-मयैः जालैः सर्वतस् तान् महा-रथान् प्राच्छादयद् अमेय-आत्मा नीहार इव पर्वतान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
सायक	सायक	pos=n,comp=y
मयैः	मय	pos=a,g=n,c=3,n=p
जालैः	जाल	pos=n,g=n,c=3,n=p
सर्वतस्	सर्वतस्	pos=i
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथान्	रथ	pos=n,g=m,c=2,n=p
प्राच्छादयद्	प्रच्छादय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
अमेय	अमेय	pos=a,comp=y
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
नीहार	नीहार	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
पर्वतान्	पर्वत	pos=n,g=m,c=2,n=p