महाभारतम् — 4.57.3

Original

नदद्भिश्च महानागैर्हेषमाणैश्च वाजिभिः ।

भेरीशङ्खनिनादैश्च स शब्दस्तुमुलोऽभवत् ॥ ३ ॥

Segmented

नदद्भिः च महा-नागैः हेः च वाजिभिः भेरी-शङ्ख-निनादैः च स शब्दः तुमुलः ऽभवत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
नदद्भिः	नद्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
च	च	pos=i
महा	महत्	pos=a,comp=y
नागैः	नाग	pos=n,g=m,c=3,n=p
हेः	हेष्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
च	च	pos=i
वाजिभिः	वाजिन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
भेरी	भेरी	pos=n,comp=y
शङ्ख	शङ्ख	pos=n,comp=y
निनादैः	निनाद	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शब्दः	शब्द	pos=n,g=m,c=1,n=s
तुमुलः	तुमुल	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऽभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan