महाभारतम् — 4.57.8

Original

छन्नमायोधनं सर्वं शरीरैर्गतचेतसाम् ।

गजाश्वसादिभिस्तत्र शितबाणात्तजीवितैः ॥ ८ ॥

Segmented

छन्नम् आयोधनम् सर्वम् शरीरैः गत-चेतसाम् गज-अश्व-सादिन् तत्र शित-बाण-आत्त-जीवितैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
छन्नम्	छद्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
आयोधनम्	आयोधन	pos=n,g=n,c=1,n=s
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
शरीरैः	शरीर	pos=n,g=n,c=3,n=p
गत	गम्	pos=va,comp=y,f=part
चेतसाम्	चेतस्	pos=n,g=m,c=6,n=p
गज	गज	pos=n,comp=y
अश्व	अश्व	pos=n,comp=y
सादिन्	सादिन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
तत्र	तत्र	pos=i
शित	शा	pos=va,comp=y,f=part
बाण	बाण	pos=n,comp=y
आत्त	आदा	pos=va,comp=y,f=part
जीवितैः	जीवित	pos=n,g=m,c=3,n=p