महाभारतम् — 4.58.11

Original

यथा वर्षति पर्जन्ये विद्युद्विभ्राजते दिवि ।

तथा दश दिशः सर्वाः पतद्गाण्डीवमावृणोत् ॥ ११ ॥

Segmented

यथा वर्षति पर्जन्ये विद्युद् विभ्राजते दिवि तथा दश दिशः सर्वाः पतद् गाण्डीवम् आवृणोत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यथा	यथा	pos=i
वर्षति	वृष्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
पर्जन्ये	पर्जन्य	pos=n,g=m,c=7,n=s
विद्युद्	विद्युत्	pos=n,g=f,c=1,n=s
विभ्राजते	विभ्राज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
दिवि	दिव्	pos=n,g=m,c=7,n=s
तथा	तथा	pos=i
दश	दशन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
सर्वाः	सर्व	pos=n,g=f,c=2,n=p
पतद्	पत्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
गाण्डीवम्	गाण्डीव	pos=n,g=n,c=1,n=s
आवृणोत्	आवृ	pos=v,p=3,n=s,l=lan