महाभारतम् — 4.58.12

Original

त्रस्ताश्च रथिनः सर्वे बभूवुस्तत्र सर्वशः ।

सर्वे शान्तिपरा भूत्वा स्वचित्तानि न लेभिरे ।

संग्रामविमुखाः सर्वे योधास्ते हतचेतसः ॥ १२ ॥

Segmented

त्रस्ताः च रथिनः सर्वे बभूवुः तत्र सर्वशः सर्वे शान्ति-परे भूत्वा स्व-चित्तानि न लेभिरे संग्राम-विमुखाः सर्वे योधाः ते हतचेतसः

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्रस्ताः	त्रस्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
च	च	pos=i
रथिनः	रथिन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
बभूवुः	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lit
तत्र	तत्र	pos=i
सर्वशः	सर्वशस्	pos=i
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
शान्ति	शान्ति	pos=n,comp=y
परे	पर	pos=n,g=m,c=1,n=p
भूत्वा	भू	pos=vi
स्व	स्व	pos=a,comp=y
चित्तानि	चित्त	pos=n,g=n,c=2,n=p
न	न	pos=i
लेभिरे	लभ्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
संग्राम	संग्राम	pos=n,comp=y
विमुखाः	विमुख	pos=a,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
योधाः	योध	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
हतचेतसः	हतचेतस्	pos=a,g=m,c=1,n=p