महाभारतम् — 4.58.3

Original

तान्प्रकीर्णपताकेन रथेनादित्यवर्चसा ।

प्रत्युद्ययौ महाराज समस्तान्वानरध्वजः ॥ ३ ॥

Segmented

तान् प्रकीर्ण-पताकेन रथेन आदित्य-वर्चसा प्रत्युद्ययौ महा-राज समस्तान् वानरध्वजः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
प्रकीर्ण	प्रक्￞	pos=va,comp=y,f=part
पताकेन	पताका	pos=n,g=m,c=3,n=s
रथेन	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=s
आदित्य	आदित्य	pos=n,comp=y
वर्चसा	वर्चस्	pos=n,g=m,c=3,n=s
प्रत्युद्ययौ	प्रत्युद्या	pos=v,p=3,n=s,l=lit
महा	महत्	pos=a,comp=y
राज	राज	pos=n,g=m,c=8,n=s
समस्तान्	समस्त	pos=a,g=m,c=2,n=p
वानरध्वजः	वानरध्वज	pos=n,g=m,c=1,n=s