महाभारतम् — 4.58.9

Original

स रश्मिभिरिवादित्यः प्रतपन्समरे बली ।

किरीटमाली कौन्तेयः सर्वान्प्राच्छादयत्कुरून् ॥ ९ ॥

Segmented

स रश्मिभिः इव आदित्यः प्रतपन् समरे बली किरीटमाली कौन्तेयः सर्वान् प्राच्छादयत् कुरून्

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
रश्मिभिः	रश्मि	pos=n,g=m,c=3,n=p
इव	इव	pos=i
आदित्यः	आदित्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रतपन्	प्रतप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
बली	बलिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
किरीटमाली	किरीटमालिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
कौन्तेयः	कौन्तेय	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
प्राच्छादयत्	प्रच्छादय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
कुरून्	कुरु	pos=n,g=m,c=2,n=p