महाभारतम् — 4.59.14

Original

तां स वेलामिवोद्धूतां शरवृष्टिं समुत्थिताम् ।व्यधमत्सायकैर्भीष्मो अर्जुनं संनिवारयत् ॥ १४ ॥

Segmented

ताम् स वेलाम् इव उद्धूताम् शर-वृष्टिम् समुत्थिताम्

Analysis

Word Lemma Parse
ताम् तद् pos=n,g=f,c=2,n=s
स तद् pos=n,g=m,c=1,n=s
वेलाम् वेला pos=n,g=f,c=2,n=s
इव इव pos=i
उद्धूताम् उद्धू pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
शर शर pos=n,comp=y
वृष्टिम् वृष्टि pos=n,g=f,c=2,n=s
समुत्थिताम् समुत्था pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part