महाभारतम् — 4.59.16

Original

ततः कनकपुङ्खानां शरवृष्टिं समुत्थिताम् ।

पाण्डवस्य रथात्तूर्णं शलभानामिवायतिम् ।

व्यधमत्तां पुनस्तस्य भीष्मः शरशतैः शितैः ॥ १६ ॥

Segmented

ततः कनक-पुङ्खानाम् शर-वृष्टिम् समुत्थिताम् पाण्डवस्य रथात् तूर्णम् शलभानाम् इव आयतिम् व्यधमत् ताम् पुनः तस्य भीष्मः शर-शतैः शितैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततः	ततस्	pos=i
कनक	कनक	pos=n,comp=y
पुङ्खानाम्	पुङ्ख	pos=n,g=m,c=6,n=p
शर	शर	pos=n,comp=y
वृष्टिम्	वृष्टि	pos=n,g=f,c=2,n=s
समुत्थिताम्	समुत्था	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
पाण्डवस्य	पाण्डव	pos=n,g=m,c=6,n=s
रथात्	रथ	pos=n,g=m,c=5,n=s
तूर्णम्	तूर्णम्	pos=i
शलभानाम्	शलभ	pos=n,g=m,c=6,n=p
इव	इव	pos=i
आयतिम्	आयति	pos=n,g=f,c=2,n=s
व्यधमत्	विधम्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
पुनः	पुनर्	pos=i
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
भीष्मः	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
शर	शर	pos=n,comp=y
शतैः	शत	pos=n,g=n,c=3,n=p
शितैः	शा	pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part