महाभारतम् — 4.59.33

Original

तस्य तद्दिव्यमस्त्रं हि प्रगाढं चित्रमस्यतः ।

प्रेक्षन्ते स्मान्तरिक्षस्थाः सर्वे देवाः सवासवाः ॥ ३३ ॥

Segmented

तस्य तद् दिव्यम् अस्त्रम् हि प्रगाढम् चित्रम् अस्यतः प्रेक्षन्ते स्म अन्तरिक्ष-स्थाः सर्वे देवाः स वासवाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
दिव्यम्	दिव्य	pos=a,g=n,c=2,n=s
अस्त्रम्	अस्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
हि	हि	pos=i
प्रगाढम्	प्रगाढम्	pos=i
चित्रम्	चित्र	pos=a,g=n,c=2,n=s
अस्यतः	अस्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
प्रेक्षन्ते	प्रेक्ष्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
स्म	स्म	pos=i
अन्तरिक्ष	अन्तरिक्ष	pos=n,comp=y
स्थाः	स्थ	pos=a,g=m,c=1,n=p
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
देवाः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
स	स	pos=i
वासवाः	वासव	pos=n,g=m,c=1,n=p