महाभारतम् — 4.59.5

Original

तमुद्वीक्ष्य तथायान्तं कौन्तेयः परवीरहा ।

प्रत्यगृह्णात्प्रहृष्टात्मा धाराधरमिवाचलः ॥ ५ ॥

Segmented

तम् उद्वीक्ष्य तथा आयान्तम् कौन्तेयः पर-वीर-हा प्रत्यगृह्णात् प्रहृः-आत्मा धाराधरम् इव अचलः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
उद्वीक्ष्य	उद्वीक्ष्	pos=vi
तथा	तथा	pos=i
आयान्तम्	आया	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
कौन्तेयः	कौन्तेय	pos=n,g=m,c=1,n=s
पर	पर	pos=n,comp=y
वीर	वीर	pos=n,comp=y
हा	हन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
प्रत्यगृह्णात्	प्रतिग्रह्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
प्रहृः	प्रहृष्	pos=va,comp=y,f=part
आत्मा	आत्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
धाराधरम्	धाराधर	pos=n,g=m,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
अचलः	अचल	pos=n,g=m,c=1,n=s