महाभारतम् — 4.59.7

Original

ते ध्वजं पाण्डुपुत्रस्य समासाद्य पतत्रिणः ।

ज्वलन्तः कपिमाजघ्नुर्ध्वजाग्रनिलयांश्च तान् ॥ ७ ॥

Segmented

ते ध्वजम् पाण्डु-पुत्रस्य समासाद्य पतत्रिणः ज्वलन्तः कपिम् आजघ्नुः ध्वज-अग्र-निलयान् च तान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ध्वजम्	ध्वज	pos=n,g=m,c=2,n=s
पाण्डु	पाण्डु	pos=n,comp=y
पुत्रस्य	पुत्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
समासाद्य	समासादय्	pos=vi
पतत्रिणः	पतत्रिन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
ज्वलन्तः	ज्वल्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
कपिम्	कपि	pos=n,g=m,c=2,n=s
आजघ्नुः	आहन्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
ध्वज	ध्वज	pos=n,comp=y
अग्र	अग्र	pos=n,comp=y
निलयान्	निलय	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p