महाभारतम् — 4.6.16
Original
Segmented
वैशंपायन उवाच एवम् स लब्ध्वा तु वरम् समागमम् विराट-राजेन नर-ऋषभः तदा उवास वीरः परम-अर्चितः सुखी न च अपि कश्चिद् चरितम् बुबोध तत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| वैशंपायन | वैशम्पायन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उवाच | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| लब्ध्वा | लभ् | pos=vi |
| तु | तु | pos=i |
| वरम् | वर | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| समागमम् | समागम | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| विराट | विराट | pos=n,comp=y |
| राजेन | राज | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| नर | नर | pos=n,comp=y |
| ऋषभः | ऋषभ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तदा | तदा | pos=i |
| उवास | वस् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| वीरः | वीर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| परम | परम | pos=a,comp=y |
| अर्चितः | अर्चय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सुखी | सुखिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| च | च | pos=i |
| अपि | अपि | pos=i |
| कश्चिद् | कश्चित् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| चरितम् | चरित | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| बुबोध | बुध् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |