महाभारतम् — 4.6.6

Original

शरीरलिङ्गैरुपसूचितो ह्ययं मूर्धाभिषिक्तोऽयमितीव मानसम् ।

समीपमायाति च मे गतव्यथो यथा गजस्तामरसीं मदोत्कटः ॥ ६ ॥

Segmented

शरीर-लिङ्गैः उपसूचितो हि अयम् मूर्ध-अभिषिक्तः ऽयम् इति इव मानसम् समीपम् आयाति च मे गत-व्यथः यथा गजः तामरसीम् मद-उत्कटः

Analysis

Word	Lemma	Parse
शरीर	शरीर	pos=n,comp=y
लिङ्गैः	लिङ्ग	pos=n,g=n,c=3,n=p
उपसूचितो	उपसूचय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
हि	हि	pos=i
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मूर्ध	मूर्धन्	pos=n,comp=y
अभिषिक्तः	अभिषिच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
इव	इव	pos=i
मानसम्	मानस	pos=n,g=n,c=1,n=s
समीपम्	समीप	pos=n,g=n,c=2,n=s
आयाति	आया	pos=v,p=3,n=s,l=lat
च	च	pos=i
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
गत	गम्	pos=va,comp=y,f=part
व्यथः	व्यथा	pos=n,g=m,c=1,n=s
यथा	यथा	pos=i
गजः	गज	pos=n,g=m,c=1,n=s
तामरसीम्	तामरसी	pos=n,g=f,c=2,n=s
मद	मद	pos=n,comp=y
उत्कटः	उत्कट	pos=a,g=m,c=1,n=s