महाभारतम् — 4.60.3

Original

स तेन बाणेन समर्पितेन जाम्बूनदाभेन सुसंशितेन ।

रराज राजन्महनीयकर्मा यथैकपर्वा रुचिरैकशृङ्गः ॥ ३ ॥

Segmented

स तेन बाणेन समर्पितेन जाम्बूनद-आभेन सु संशितेन रराज राजन् महनीय-कर्मा यथा एक-पर्वा रुचिर-एकशृङ्गः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तेन	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
बाणेन	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=s
समर्पितेन	समर्पय्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
जाम्बूनद	जाम्बूनद	pos=n,comp=y
आभेन	आभ	pos=a,g=m,c=3,n=s
सु	सु	pos=i
संशितेन	संशा	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
रराज	राज्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
महनीय	महनीय	pos=a,comp=y
कर्मा	कर्मन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
यथा	यथा	pos=i
एक	एक	pos=n,comp=y
पर्वा	पर्वन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
रुचिर	रुचिर	pos=a,comp=y
एकशृङ्गः	एकशृङ्ग	pos=n,g=m,c=1,n=s