महाभारतम् — 4.60.4

Original

अथास्य बाणेन विदारितस्य प्रादुर्बभूवासृगजस्रमुष्णम् ।

सा तस्य जाम्बूनदपुष्पचित्रा मालेव चित्राभिविराजते स्म ॥ ४ ॥

Segmented

अथ अस्य बाणेन विदारितस्य प्रादुर्बभूव असृज् अजस्रम् उष्णम् सा तस्य जाम्बूनद-पुष्प-चित्रा माला इव चित्रा अभिविराजते स्म

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
बाणेन	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=s
विदारितस्य	विदारय्	pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part
प्रादुर्बभूव	प्रादुर्भू	pos=v,p=3,n=s,l=lit
असृज्	असृज्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अजस्रम्	अजस्रम्	pos=i
उष्णम्	उष्ण	pos=a,g=n,c=1,n=s
सा	तद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
जाम्बूनद	जाम्बूनद	pos=n,comp=y
पुष्प	पुष्प	pos=n,comp=y
चित्रा	चित्र	pos=a,g=f,c=1,n=s
माला	माला	pos=n,g=f,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
चित्रा	चित्र	pos=a,g=f,c=1,n=s
अभिविराजते	अभिविराज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
स्म	स्म	pos=i