महाभारतम् — 4.60.5
Original
Segmented
स तेन बाण-अभिहतः तरस्वी दुर्योधनेन उद्धत-मन्यु-वेगः शरान् उपादाय विष-अग्नि-कल्पान् विव्याध राजानम् अदीन-सत्त्वः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तेन | तद् | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| बाण | बाण | pos=n,comp=y |
| अभिहतः | अभिहन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| तरस्वी | तरस्विन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| दुर्योधनेन | दुर्योधन | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| उद्धत | उद्धन् | pos=va,comp=y,f=part |
| मन्यु | मन्यु | pos=n,comp=y |
| वेगः | वेग | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| शरान् | शर | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| उपादाय | उपादा | pos=vi |
| विष | विष | pos=n,comp=y |
| अग्नि | अग्नि | pos=n,comp=y |
| कल्पान् | कल्प | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| विव्याध | व्यध् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| राजानम् | राजन् | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| अदीन | अदीन | pos=a,comp=y |
| सत्त्वः | सत्त्व | pos=n,g=m,c=1,n=s |