महाभारतम् — 4.61.17

Original

तथा तु यान्तं पुरुषप्रवीरं भीष्मः शरैरभ्यहनत्तरस्वी ।

स चापि भीष्मस्य हयान्निहत्य विव्याध पार्श्वे दशभिः पृषत्कैः ॥ १७ ॥

Segmented

तथा तु यान्तम् पुरुष-प्रवीरम् भीष्मः शरैः अभ्यहनत् तरस्वी स च अपि भीष्मस्य हयान् निहत्य विव्याध पार्श्वे दशभिः पृषत्कैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तथा	तथा	pos=i
तु	तु	pos=i
यान्तम्	या	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
प्रवीरम्	प्रवीर	pos=n,g=m,c=2,n=s
भीष्मः	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
अभ्यहनत्	अभिहन्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
तरस्वी	तरस्विन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
भीष्मस्य	भीष्म	pos=n,g=m,c=6,n=s
हयान्	हय	pos=n,g=m,c=2,n=p
निहत्य	निहन्	pos=vi
विव्याध	व्यध्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पार्श्वे	पार्श्व	pos=n,g=m,c=7,n=s
दशभिः	दशन्	pos=n,g=m,c=3,n=p
पृषत्कैः	पृषत्क	pos=n,g=m,c=3,n=p