महाभारतम् — 4.61.29

Original

दृष्ट्वा प्रयातांस्तु कुरून्किरीटी हृष्टोऽब्रवीत्तत्र स मत्स्यपुत्रम् ।

आवर्तयाश्वान्पशवो जितास्ते याताः परे याहि पुरं प्रहृष्टः ॥ २९ ॥

Segmented

दृष्ट्वा प्रयातान् तु कुरून् किरीटी हृष्टो ऽब्रवीत् तत्र स मत्स्य-पुत्रम् आवर्तय अश्वान् पशवो जिताः ते याताः परे याहि पुरम् प्रहृष्टः

Analysis

Word	Lemma	Parse
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
प्रयातान्	प्रया	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
तु	तु	pos=i
कुरून्	कुरु	pos=n,g=m,c=2,n=p
किरीटी	किरीटिन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हृष्टो	हृष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तत्र	तत्र	pos=i
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मत्स्य	मत्स्य	pos=n,comp=y
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
आवर्तय	आवर्तय्	pos=v,p=2,n=s,l=lot
अश्वान्	अश्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
पशवो	पशु	pos=n,g=m,c=1,n=p
जिताः	जि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
याताः	या	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
परे	पर	pos=n,g=m,c=1,n=p
याहि	या	pos=v,p=2,n=s,l=lot
पुरम्	पुर	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रहृष्टः	प्रहृष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part