महाभारतम् — 4.61.3

Original

तं प्रेक्ष्य कर्णः परिवर्तमानं निवर्त्य संस्तभ्य च विद्धगात्रः ।

दुर्योधनं दक्षिणतोऽभ्यगच्छत्पार्थं नृवीरो युधि हेममाली ॥ ३ ॥

Segmented

तम् प्रेक्ष्य कर्णः परिवर्तमानम् निवर्त्य संस्तभ्य च विद्ध-गात्रः दुर्योधनम् दक्षिणतो ऽभ्यगच्छत् पार्थम् नृ-वीरः युधि हेम-माली

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रेक्ष्य	प्रेक्ष्	pos=vi
कर्णः	कर्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
परिवर्तमानम्	परिवृत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
निवर्त्य	निवर्तय्	pos=vi
संस्तभ्य	संस्तम्भ्	pos=vi
च	च	pos=i
विद्ध	व्यध्	pos=va,comp=y,f=part
गात्रः	गात्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
दुर्योधनम्	दुर्योधन	pos=n,g=m,c=2,n=s
दक्षिणतो	दक्षिणतस्	pos=i
ऽभ्यगच्छत्	अभिगम्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
पार्थम्	पार्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
नृ	नृ	pos=n,comp=y
वीरः	वीर	pos=n,g=m,c=1,n=s
युधि	युध्	pos=n,g=f,c=7,n=s
हेम	हेमन्	pos=n,comp=y
माली	मालिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s