महाभारतम् — 4.61.7

Original

ते सर्वतः संपरिवार्य पार्थमस्त्राणि दिव्यानि समाददानाः ।

ववर्षुरभ्येत्य शरैः समन्तान्मेघा यथा भूधरमम्बुवेगैः ॥ ७ ॥

Segmented

ते सर्वतः संपरिवार्य पार्थम् अस्त्राणि दिव्यानि समाददानाः ववर्षुः अभ्येत्य शरैः समन्तान् मेघा यथा भूधरम् अम्बु-वेगैः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
सर्वतः	सर्वतस्	pos=i
संपरिवार्य	संपरिवारय्	pos=vi
पार्थम्	पार्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
अस्त्राणि	अस्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=p
दिव्यानि	दिव्य	pos=a,g=n,c=2,n=p
समाददानाः	समादा	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
ववर्षुः	वृष्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
अभ्येत्य	अभ्ये	pos=vi
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
समन्तान्	समन्तात्	pos=i
मेघा	मेघ	pos=n,g=m,c=1,n=p
यथा	यथा	pos=i
भूधरम्	भूधर	pos=n,g=m,c=2,n=s
अम्बु	अम्बु	pos=n,comp=y
वेगैः	वेग	pos=n,g=m,c=3,n=p