महाभारतम् — 4.61.9

Original

ततो दिशश्चानुदिशो विवृत्य शरैः सुधारैर्निशितैः सुपुङ्खैः ।

गाण्डीवघोषेण मनांसि तेषां महाबलः प्रव्यथयां चकार ॥ ९ ॥

Segmented

ततो दिशः च अनुदिः विवृत्य शरैः सु धारा निशितैः सु पुङ्खैः गाण्डीव-घोषेण मनांसि तेषाम् महा-बलः प्रव्यथयांचकार

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततो	ततस्	pos=i
दिशः	दिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
च	च	pos=i
अनुदिः	अनुदिश्	pos=n,g=f,c=2,n=p
विवृत्य	विवृ	pos=vi
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
सु	सु	pos=i
धारा	धारा	pos=n,g=m,c=3,n=p
निशितैः	निशा	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
सु	सु	pos=i
पुङ्खैः	पुङ्ख	pos=n,g=m,c=3,n=p
गाण्डीव	गाण्डीव	pos=n,comp=y
घोषेण	घोष	pos=n,g=m,c=3,n=s
मनांसि	मनस्	pos=n,g=n,c=2,n=p
तेषाम्	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=p
महा	महत्	pos=a,comp=y
बलः	बल	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रव्यथयांचकार	प्रव्यथय्	pos=v,p=3,n=s,l=lit