महाभारतम् — 4.63.14
Original
Segmented
कुमारम् आशु जानीत यदि जीवति वा न वा यस्य यन्ता गतः षण्ढो मन्ये ऽहम् न स जीवति
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कुमारम् | कुमार | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आशु | आशु | pos=i |
| जानीत | ज्ञा | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
| यदि | यदि | pos=i |
| जीवति | जीव् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| वा | वा | pos=i |
| न | न | pos=i |
| वा | वा | pos=i |
| यस्य | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| यन्ता | यन्तृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| गतः | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| षण्ढो | षण्ढ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मन्ये | मन् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जीवति | जीव् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |