महाभारतम् — 4.63.17

Original

अथोत्तरेण प्रहिता दूतास्ते शीघ्रगामिनः ।

विराटनगरं प्राप्य जयमावेदयंस्तदा ॥ १७ ॥

Segmented

अथ उत्तरेन प्रहिता दूताः ते शीघ्र-गामिनः विराट-नगरम् प्राप्य जयम् आवेदयन् तदा

Analysis

Word	Lemma	Parse
अथ	अथ	pos=i
उत्तरेन	उत्तर	pos=n,g=m,c=3,n=s
प्रहिता	प्रहि	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
दूताः	दूत	pos=n,g=m,c=1,n=p
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
शीघ्र	शीघ्र	pos=a,comp=y
गामिनः	गामिन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
विराट	विराट	pos=n,comp=y
नगरम्	नगर	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्राप्य	प्राप्	pos=vi
जयम्	जय	pos=n,g=m,c=2,n=s
आवेदयन्	आवेदय्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
तदा	तदा	pos=i