महाभारतम् — 4.63.21
Original
Segmented
न अद्भुतम् तु एव मन्ये ऽहम् यत् ते पुत्रो ऽजयत् कुरून् ध्रुव एव जयः तस्य यस्य यन्ता बृहन्नडा
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| अद्भुतम् | अद्भुत | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| मन्ये | मन् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| ऽहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| यत् | यत् | pos=i |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| पुत्रो | पुत्र | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ऽजयत् | जि | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| कुरून् | कुरु | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| ध्रुव | ध्रुव | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| जयः | जय | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| यस्य | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| यन्ता | यन्तृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| बृहन्नडा | बृहन्नड | pos=n,g=f,c=1,n=s |