महाभारतम् — 4.63.44

Original

वैशंपायन उवाच ।

ततः प्रकुपितो राजा तमक्षेणाहनद्भृशम् ।

मुखे युधिष्ठिरं कोपान्नैवमित्येव भर्त्सयन् ॥ ४४ ॥

Segmented

वैशंपायन उवाच ततः प्रकुपितो राजा तम् अक्षेन अहनत् भृशम् मुखे युधिष्ठिरम् कोपात् न एवम् इति एव भर्त्सयन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
वैशंपायन	वैशम्पायन	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ततः	ततस्	pos=i
प्रकुपितो	प्रकुप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अक्षेन	अक्ष	pos=n,g=m,c=3,n=s
अहनत्	हन्	pos=v,p=3,n=s,l=lun
भृशम्	भृशम्	pos=i
मुखे	मुख	pos=n,g=n,c=7,n=s
युधिष्ठिरम्	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=2,n=s
कोपात्	कोप	pos=n,g=m,c=5,n=s
न	न	pos=i
एवम्	एवम्	pos=i
इति	इति	pos=i
एव	एव	pos=i
भर्त्सयन्	भर्त्सय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part