महाभारतम् — 4.63.47

Original

पूरयित्वा च सौवर्णं पात्रं कांस्यमनिन्दिता ।

तच्छोणितं प्रत्यगृह्णाद्यत्प्रसुस्राव पाण्डवात् ॥ ४७ ॥

Segmented

पूरयित्वा च सौवर्णम् पात्रम् कांस्यम् अनिन्दिता तत् शोणितम् प्रत्यगृह्णाद् यत् प्रसुस्राव पाण्डवात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
पूरयित्वा	पूरय्	pos=vi
च	च	pos=i
सौवर्णम्	सौवर्ण	pos=a,g=n,c=2,n=s
पात्रम्	पात्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
कांस्यम्	कांस्य	pos=a,g=n,c=2,n=s
अनिन्दिता	अनिन्दित	pos=a,g=f,c=1,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
शोणितम्	शोणित	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रत्यगृह्णाद्	प्रतिग्रह्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
यत्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्रसुस्राव	प्रस्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lit
पाण्डवात्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=5,n=s