महाभारतम् — 4.63.49

Original

सभाज्यमानः पौरैश्च स्त्रीभिर्जानपदैस्तथा ।

आसाद्य भवनद्वारं पित्रे स प्रत्यहारयत् ॥ ४९ ॥

Segmented

सभाज्यमानः पौरैः च स्त्रीभिः जानपदैः तथा आसाद्य भवन-द्वारम् पित्रे स प्रत्यहारयत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सभाज्यमानः	सभाजय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पौरैः	पौर	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
स्त्रीभिः	स्त्री	pos=n,g=f,c=3,n=p
जानपदैः	जानपद	pos=n,g=m,c=3,n=p
तथा	तथा	pos=i
आसाद्य	आसादय्	pos=vi
भवन	भवन	pos=n,comp=y
द्वारम्	द्वार	pos=n,g=n,c=2,n=s
पित्रे	पितृ	pos=n,g=m,c=4,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रत्यहारयत्	प्रतिहारय्	pos=v,p=3,n=s,l=lan